-
1 drawability
Способность к вытяжке.Критерий способности листового металла подвергаться вытяжке. Термин обычно используется, чтобы указать способность металла к глубокой вытяжке.
* * * -
2 tempering quality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tempering quality
-
3 tempering quality
способность металла принимать отпускАнгло-русский словарь технических терминов > tempering quality
-
4 pierceability
-
5 metal cold weldability
English-Russian dictionary of machine parts > metal cold weldability
-
6 kylmähitsattavuus
-
7 ductility
2. ковкость (способность металлов и сплавов к разным видам обработки давлением без разрушения)4. вязкость (способность металла к поглощению механической энергии при постепенном увеличении пластической деформации вплоть до разрушения)bend ductility — пластичность при изгибе
dynamic ductility — ударная вязкость
elevated-temperature ductility — пластичность при повышенных температурах
fracture ductility — вязкость при разрушении, пластичность при разрушении
hot ductility — пластичность в горячем состоянии [при высоких температурах], ковкость в горячем состоянии
impact ductility — ударная вязкость
low-temperature ductility — пластичность при низких температурах
metal ductility — ковкость металла
notch ductility — вязкость при наличии надреза
postaging ductility — пластичность после старения
room-temperature ductility — пластичность при комнатной температуре
tensile ductility — пластичность при растяжении, вязкость при растяжении
true fracture ductility — истинная пластичность при разрушении
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ductility
-
8 capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать beyond capability ≈ за пределами чьих-л. способностей within one's capabilities ≈ в пределах чьих-л. способностей Syn: talent, ability, capacity
2) мн. (потенциальные) возможности Syn: potentiality
3) тех. мощность;
производительность
4) способность, потенциал the capability of a metal to be fused ≈ способность металла плавиться defense capability ≈ защитная способность nuclear capability ≈ ядерные резервы, ядерные возможности Syn: potential способность - * to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты способность, одаренность;
пригодность - the boy has great capabilities у мальчика большие способности - no applicant will be considered who does not offer proof of * будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности максимальная возможная производительность оборудование;
аппаратура accomodation ~ способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation ~ вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности ~ дееспособность ~ правоспособность ~ способность ~ of giving evidence способность давать показания color ~ вчт. способность к воспроизведению цветов computational ~ вчт. вычислительная мощность earning ~ возможность зарабатывать earning ~ возможность получения заработка earning ~ возможность получения оплачиваемой работы fan-out ~ вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking ~ вчт. возможность организации сети output ~ вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented ~ вчт. возможность работы с экраном self-test ~ вчт. возможность самоконтроля self-test ~ вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capability
-
9 castability
Жидкотекучесть.1) Сочетание свойств металла в жидком состоянии и характеристик затвердевания, которое позволяет изготовлять точные и прочные отливки.2) Способность расплавленного металла заполнять изложницу или литейную форму.
* * * -
10 Füllfähigkeit
-
11 Formbarkeit
-
12 capability
[ˌkeɪpə'bɪlətɪ]сущ.1) способность, возможностьnuclear capability — ядерные резервы, ядерные возможности
Syn:2) способности, одарённость, талантливостьbeyond capability — за пределами чьих-л. способностей
within one's capabilities — в пределах чьих-л. способностей
Syn:3) тех. мощность; производительность -
13 aptitude
-
14 castability
[ˌkɑːstə'bɪlɪtɪ]1) Техника: жидкотекучесть (металла), удобоукладываемость (бетонной смеси)2) Металлургия: литейные качества, способность металла заполнять литейную форму3) Силикатное производство: литейные свойства -
15 forgeability
Ковкость.Термин, используемый для описания относительной способности материала к деформированию без разрушения. Также описывает сопротивление течению при деформации.
* * * -
16 capability
сущ.1) общ. возможности, способности ( полезные для данной деятельности знания и навыки)human capabilities — человеческие способности [возможности\]
It is beyond my capability. — Это за пределами моих возможностей [способностей\].
2) упр. = organizational capabilityThrough continued use, capabilities become stronger and more difficult for competitors to understand and imitate. — При систематическом использовании уникальные способности организации укрепляются и конкурентам становится труднее их понять и скопировать.
3) общ. потенциал, возможность, способностьSee: -
17 forgeability
[ˌfɔːdʒə'bɪlɪtɪ]1) Техника: способность деформироваться при ковке2) Металлургия: способность (металла) деформироваться при ковке3) Нефть: ковкость -
18 Füllfähigkeit
f тех. -
19 brazeability
Паяемость.Способность металла к пайке, позволяющая в производственных условиях получать удовлетворительную структуру паяных соединений и необходимые рабочие свойства. -
20 malleability
Ковкость.Характеристика металлов, которая определяет способность металла к пластической деформации при сжатии без разрушения.См. также ductility - Пластичность.
См. также в других словарях:
Способность к вытяжке — Drawability Способность к вытяжке. Критерий способности листового металла подвергаться вытяжке. Термин обычно используется, чтобы указать способность металла к глубокой вытяжке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
ЛИТЕЙНЫЕ СВОЙСТВА МЕТАЛЛА — совокупность свойств, характеризующих способность расплавленного металла образовывать качественные отливки. Понятие литейных свойств металла расширяется введением в него, кроме «традиционных» литейных свойства металла (усадки,… … Металлургический словарь
Вращательная способность химических соединений — Под именем вращательной способности химических соединений подразумевается способность, присущая некоторым из них, отклонять плоскость поляризации светового луча от ее первоначального направления. Допустим, что в луче такого поляризованного света… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО 17230282.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 2c = l1 + l2 + t Определения термина из разных документов: c 3.1 авария : Разрушение сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покупательная способность денег — покупательная сила денег, способность денежной единицы обмениваться на определённое количество товаров. Выражается в меновых пропорциях, складывающихся между деньгами и товарами. П. с. д. зависит как от факторов, лежащих на стороне… … Большая советская энциклопедия
ПОКУПАТЕЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ ДЕНЕГ — (англ. purchasing power) – объем товарной массы, которая может быть приобретена на денежную единицу (товарная цена денег). Повышение уровня товарных цен приводит к снижению П. с. д., и наоборот – понижение цен укрепляет ее. Динамика П. с. д.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Коррозионная стойкость — способность металла сопротивляться коррозионному воздействию среды. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи Ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.060.001-2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.060.001 2008: Трубопроводы тепловых сетей. Защита от коррозии. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 адгезия: Совокупность сил связи между высохшей пленкой и окрашиваемой поверхностью. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установленный ресурс — по ГОСТ 23642 79 Примечание. Горячая сушка может осуществляться путем индукционного, конвективного, терморадиационного и др. нагрева [18] Способность лакокрасочного покрытия сохранять заданные свойства в течение заданного срока [18] Потенциал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26-01-143-83: Надежность изделий химического машиностроения. Оценка надежности и эффективности при проектировании — Терминология РД 26 01 143 83: Надежность изделий химического машиностроения. Оценка надежности и эффективности при проектировании: Гамма процентный ресурс » Определения термина из разных документов: Гамма процентный ресурс Средний ресурс по ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
